Image：cafe daum
日本式焼肉店のカルビ名称表記議論
「가루비（カルビ）」は韓国の食べ物「갈비（カルビ）」を日本式発音で呼ぶ名称なんだけど
韓国で商売しながら日本式発音の「가루비」はちょっとあれじゃないか
vs
日本式焼肉店なのに何の関係があるんだよ
海外「ワシが育てた！」日本の焼き肉の知られざる起源をめぐって海外が大騒ぎ
海外「一人焼肉なんて最高すぎる」「陰キャを幸せにする場所」日本のお一人様向けの外食処が人気
韓国人「現在日本で焼肉店の倒産が急増している理由をご覧ください・・・」→「韓国のせい？」「我々はもともと肉に狂った民族なんだが？」「民心回復は嫌韓ｗｗｗ」
日本の焼肉店は高級店を除けば米国産牛肉が多いんだけど
最近倒産するところが急増中でその理由が
Image...
韓国人「日本コンセプトの居酒屋に占領されたソウル・乙支路の様子をご覧ください・・・」→「マジでビックリした 周りすべて日本語だったんだけど」「植民地復活だね」「最後の写真はマジで一線を越えたね」
最近の乙支路（ウルチロ）の近況
とんでもない日本コンセプトの居酒屋が占領中
ところで実際他のところも特に変わ...
おすすめ記事
韓国の反応
酒類メニューにナマビールがあれば認めるｗｗｗｗｗ
キムチナベとミソナベもあるのかな
韓国で商売しながらあんな風にするのはちょっと（笑）ウケる
あんなことをするならどうしてハングルで書いておいたのか・・・
たぶん日本語は分からないんだろう
たぶん日本語は分からないんだろう
「ここは日本ですか？」…日本語の看板に「円」メニューまで登場＝韓国の反応
韓国人「No和風店運動をするべき」韓国の『日本語で注文』居酒屋は結局廃業、WEBサイトには…
カルビｗｗｗｗｗ
その店はキムチも日本式発音で書いてるのか？
創氏改名して社員も全員日本人、会計も日本円で受け取れば認めてやる
コンセプト行為もほどほどにしてほしい
もう日本風はうんざり
もう日本風はうんざり
話にならない日本語表記を見るとちょっと恥ずかしい
はぁ・・・
日本のお店増えすぎだわ
これはちょっとおかしいと思うんだけどｗｗｗｗｗ
日本でトンカツをdon-kkaseuで表現する感じなんだけど
日本でトンカツをdon-kkaseuで表現する感じなんだけど
韓国人「日本人は焼肉を韓国料理だと認識しているのでしょうか？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」その答えがこちら 韓国の反応
【画像】韓国人「韓国式トンカツがアメリカLAにオープン！」→「どうせ日本式も西洋のパクりですよ」 韓国の反応
注文メニューがヤキニクとかならまだしもカルビを日本式発音で表記はｗｗｗｗｗ
マジでいい加減にしろ・・・
悪口が溢れ出てくるね・・・
店員たちはみんな日本語使うんですよね？ｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
あえて国民感情に反するマーケティングをする必要があるのか
これについて何か言うのも微妙なんだけど
この前日本式居酒屋の前を通るとTWICEの日本語バージョンの曲が流れててすごく抵抗があったんだが
この前日本式居酒屋の前を通るとTWICEの日本語バージョンの曲が流れててすごく抵抗があったんだが
あんな店は行かない
この前ある居酒屋に行ったら「ニメイサマデス！！！」「ハイ！！！」って言ってたんだが
日本による植民地時代シーズン2が近づいているよ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）
韓国人「同じ日帝時代でも1920年代と1930年代は大きく違う」
そもそも日本式焼肉店ってどういうものなんだよ・・・
日本式ならヤキニクで表記して売らなくちゃｗｗｗｗｗ
キムチのように議論のある食べ物の表記でもなく
日本式焼肉店コンセプトなのにあれがなんで問題になるんだ？
居酒屋に行ってフェ（刺身）をなんでサシミと呼ぶんだ！！！
チョバプ（寿司）をなんでスシと呼ぶんだ！！！と言ってるようなものじゃないの？
議論になるような単語じゃないのに、単にオンラインで不快になってるだけじゃないの？
日本式焼肉店コンセプトなのにあれがなんで問題になるんだ？
居酒屋に行ってフェ（刺身）をなんでサシミと呼ぶんだ！！！
チョバプ（寿司）をなんでスシと呼ぶんだ！！！と言ってるようなものじゃないの？
議論になるような単語じゃないのに、単にオンラインで不快になってるだけじゃないの？
このような事大主義的発想
韓国が外来語表記法がよくできているからであって海外では自国料理の表記に敏感だ
韓国が外来語表記法がよくできているからであって海外では自国料理の表記に敏感だ
キムチを自分たちのものだと言い張って日本式発音でキムチと書いたような問題があるわけではないのに
カルビを日本式発音で書くのがとんでもない、バカだと言われるほどなのかとは思うね
日本式発音に歴史歪曲や侮辱が入ってるわけではないのに（笑）
カルビを日本式発音で書くのがとんでもない、バカだと言われるほどなのかとは思うね
日本式発音に歴史歪曲や侮辱が入ってるわけではないのに（笑）
日本式発音だろうが何だろうが何の関係があるのか・・・
何か侮辱したり歪曲したわけでもないのに
何か侮辱したり歪曲したわけでもないのに
議論までは分からないけど、ただ病身のようだ
表記もカタカナでしたらどうだ
そのまま日本語で表記しなさい
海苔巻きをキムパとかほざいてるくせに二重性ハンパないな（苦笑）
日本風が嫌ならまずは日本語で補完してる朝鮮語を見直さないと
キムチも日本風なのか？
そもそもカルビの大元の語源はモンゴルですけど
朝鮮人はちゃんとモンゴル式発音してますか〜
モンゴル式発音なんかしてないでしょ
でも顔はモンゴル人と瓜二つ笑笑
モンコリアンは草
需要があるから日本風の店を出してるんだろ？
気に入らないならそんな店に行かなきゃいいだけ。
所詮おまエラ超汚染人は日本無しでは何も出来ない寄生虫以下の動く汚物って事。
併合も
日本に”おまかせ”
糞民族
日本風とか言ってるけど、キムチもカルビも韓国起源じゃねーよwwww
焼肉はどこの国にもあると主張しているくせにカルビに変わる言葉は持ってない悲しいチョッパリ言語
焼肉は韓国料理と認めれば苦しまないで済むのに自分で首を絞めてHENTAIニッポン
日本語を使うな朝鮮ゴキブリ
そもそも超汚染人に焼肉を食う習慣なんてなかったくせに。
おまエラが貪り食ってたのはウ◯コだろ。
カルビは日本語でばら肉だろw
ネトエラ「カルビに変わる言葉は持ってない悲しいチョッパリ言語」キリッ
カルビ＝バラ肉だと知らないただのバカでしたw
乞食ヒキニートてい造は焼肉食えないんだ、察してあげて
だから韓国料理って、基本ウンコ系しかねーから
鮮ザルは見た目通りバナナでも喰ってな（笑）
お前らの肉のメインは
サムギョプサルの「豚」とチキン屋の「鳥」な。
そもそもお前らに牛を有り難がって食う習慣はねぇだろうが。www
自分達でも豚ばっか食ってるクセにアホな事抜かすなよ。
갈비(カルビ)と、가루비(カルビ)は違うのか、と問われると別に間違ってはいない。簡単に言えば「蕎麦」と「ソバ」、「鮨」(寿司)と「スシ」位の違いしかないｗ
こんな事にも目くじらを立てる韓国人は、どんだけ心が狭い国民なんだろう。余り心が広いと、付け入られる社会だからなのだと思うが。いや、マジで矮小過ぎるわｗｗｗ
創氏改名って言うけど、元々名前無かったんですゆね？ 戸籍も出生届め？
うわっ!
また、リスカブスがすり寄って来た、
そら日本で南鮮式の薄いペナペナじっとりとんかつを出すんなら「ドンカッス」だし
アメリカ式のギトギト脂肪食出すなら「ピザ」であってピッツァではない
そもそも違うものだろ
同じクズ韓牛が日本表記にすると３倍で売れますもんね！
日本だって韓国料理店だらけだけどね
そもそも日本の焼肉文化は韓国が源流だし、日本の焼肉店はみんな韓国語を用いてるよ
和牛も実際は日本人が韓半島植民地時代に済州島の韓牛を盗んで自分たちのものにしたと韓国の料理人に暴露されてたよね
出た出た韓国起源説！！
宇宙の起源も韓国なんだろプッ
ほんとだよ。焼肉が韓国起源な訳が無い。
ええか、世界で初めて肉を食べたのは日本。日本の古墳に肉を食べる絵が描かれてるし、古事記や日本書紀にも食肉の話が書かれてるの。日本が一番最初に食べたから焼肉は日本料理なの。覚えとけ！！
また息をするようにウソをつくゴミクズ超汚染人。
ウ◯コ貪り食って小便で顔洗って試し腹繰り返してたおまエラが焼肉なんてやってたわけねーだろ。
おまエラ、火を使うようになったのは最近だろ？
それがなんで焼肉の起源になれるんだよ
鮮ザルは原始人だから火がコ怖いんだよ（笑）
舐めた口きけないように「併合前のソウルの画像」貼り付けてやろうか？？
あのスラムと見紛うような朝鮮にまともな食文化などある訳ないだろ。
お前らの歴史がクソみたいだからって何でもかんでも全方位に嘘ついてんじゃねぇぞ！クソどもが。
起源ドロボーの起源はわれわれぷうこり。
焼肉の起源が日本か韓国か知らないが死んだ爺さんの話ではレバーやホルモン、タンとかは韓国起源かもしれないって言ってた。要するに米軍人がレバーとかホルモンは捨てていてそれを食べてたのが韓国人それを真似したのが日本人らしい
そんな日本式が嫌なら、昔ながらの豚肉を直火焼きスタイルにしろよ
いちいちムキになるな。3歳児かよ
登場人物全員韓国人
勝手にやっとけ！
日本は韓国ブームでみんな嬉しがってるけど、韓国は日本推しを嫌がってるみたいだね…韓国文化は日本文化より優れてるから仕方ないけど
去年韓国年間興行収入ランキング
4位、5位がすずめとスラムダンク
去年日本年間興行収入ランキング上位に
韓国映画はひとつもない(笑)(笑)(笑)
日本の何処で流行ってんの？？
具体的に教えてや（笑）
一歩、お外に出てごらん？
日本中、韓国、韓国の大熱狂だよ？
家の中に閉じ籠ってちゃダメダメ。
引きニートのウンコ製造機が何言ってんだよw
あ～見切り品やセール品の棚には商品がたくさんあったよｗ
大熱狂ではないが韓国、韓国と韓国女を売りにしたデリの広告が溢れてるな
韓国が相手にされてないからって必死になるなよ。
ミジメなだけだぞ。
韓国人様がお怒りだぞ！
日本にも韓国料理屋はあるが
それほど人気があるわけではない
韓国人の税金を使った工作の渡韓ごっこなど
さんざん税金を使っても人気にならない韓国と
税金使った工作もせずに拡がる日本
これがまさに文化力の差なんだろうね
カルビはモンゴル語な。部位を表す言葉だ。おでん語だと思っているのはコリアンだけだぞ 草
朝鮮語て発音記号だからおかしな事になるんだなプﾌﾟ
トンカツをパクってトンカツとか売ってないだろうな
コイツらの焼肉って豚肉なんだけどなｗ マジでｗ
日本から与えられた文化
否定し独自路線も結局パクって日本式にしちゃう馬韓国ですね
朝鮮漬け」では日本じゃ売れないからキムチに名前が変わったんだよネ
朝鮮漬けは昔から日本にあるから
赤いキムチとは別物な
朝鮮乞食が銭儲けのためにやるエセ日本料理店
日本はこれっぽっちも関係なし
マジェマジェの朝鮮料理で勝負しろや、乞食ども
何ってんだこいつらは？
売名行為で日本使っといて経営者も従業員もおまエラ朝鮮人だろ
何言ってるのかわからねえな発音の類で単語の一文字違うだけ？
(何て読むのかその説明すらない)
そもそも韓国にある(日本式)焼肉ってなんだよ
韓国式といったい何が違うのかそもそもそれすら知らないよ
韓国相当詳しいやつしかわからない説明の仕方だよ伝える情報が不十分すぎる
キムチは『泡菜』と正確に呼べ！
韓国人の知り合いが言ってたけど、その人は日本に来るまで牛肉を食べたこと無かったらしい
普通の韓国人は豚と鳥と犬しか食べないみたいだな
>>その店はキムチも日本式発音で書いてるのか？
日本式だとソレ朝鮮漬けだから
キムチの起源は中国 忘れるな？バ韓国人
>>日本でトンカツをdon-kkaseuで表現する感じなんだけど
これならその店には絶対に行かない。
もう実際には日本式が格上って認識が広まってるんだろうな。
どうせオーナーは韓国人なのに。
田舎者の韓国は国際的感覚に着いて来れないですね～ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
まぁ、暫くしたら、本来の”起源”は「ウリ国」ニダ！
で、”精神勝利”して収まるから問題無いニダ。(｀´）
カルビ＝バラ肉を知らない馬鹿が一匹吊られて草
カルビ、テレビが韓国ごり押しする以前はバラ（肉）かあばら（肉）と呼んでた。今アホなスーパーはカルビ表記するかも。
反日韓国人にとっては悔しい現実
憧れの日本統治はないよ。
李承晩の夢…イルソンに後頭部をはたかれる((´∀`*))ヶﾗヶﾗ
またハングルが欠陥言語ということをさらけ出している
ただ一言。朝鮮人は気持ち悪い。
TBSて朝鮮を毎日いれないと気が済まんのか
どんだけ侵略されてんだ
半島に移動しろ
女子サッカー日本7-0 NZ （ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」まだかな。
カルビはモンゴル起源なんですが・・・
カルビとカルピ
はあ？オマエらがビを発音できないだけじゃんｗ
ブサンとプサンみたいなもん
イタリア人が日本のピザ屋に来て「ピッツァ」って書いてない！
って怒るか？
おまえらもホットドッグをハットグとか気持ち悪い名前で日本に売り付けてただろうが
そもそも数十年前まで牛すら食ったこと無かったやつらが焼肉なんて贅沢すぎるし韓国式焼き肉といえばホルモン焼きである事を認めるべき
米軍が食わないホルモンｗｗｗ おいちいニダ。焼き肉期限ニラ。
日本が嫌いでしょうがない民族なのに
日本式とかで儲けようとしてんのが笑えるわ。
だからお前らはいつまで経っても日本人から馬鹿にされんだよｗ
韓国式って、日本式焼き肉のパクりじゃんw
韓国式を名乗るならせめてオール豚肉で皿盛りだろボケ！
バラと呼んでいる花を、別の名前にしてみても
美しい香りはそのままとシェークスピアの作品
ロミオとジュリエットにもあるじゃないですか。
焼肉も同じ事です。
どんな綴りで書こうとも味や美味しい匂いは
変わらないのです。
どんだけ劣等感あるんだよwwwwwwwwwwww
そもそも韓国式だとメニューにカルビは無い。
カルビは特別メニューなので焼き肉屋では扱わない。
じゃあ、お前等の作っている＆使っている
海外初の製品は全て正しい発音を行っているのか？
バカじゃないの？
南朝鮮人、生意気におまかせコースに熱狂。
意味も知らずに、おまかせコースと名を着ければ、満足するそうだから、チョロい商売だよな。
つまらんことに・・・
生きるの辛そうだね。
キムチは日本式に言うと「朝鮮白菜漬け」なんだが。
日本式焼き肉って言うけど日本人が始めたものじゃないから。敵であるラーメン含めた中華と焼き肉は日本人は食べないよ(笑)
おまエラはプルコギとか言う不味そうな肉でも食ってろ
韓国人てどんだけ日本に憧れてるんだよ。
まぁ、隣の国なのにここまでレベル差があると、
気持ちがわからんでもないが・・
でも「韓国に住んでるのは韓国人」って事実だけで、
絶対に日本のレベルにはなれないのに。
ホントお互い国交断絶すればいいのに…
＞中国が放流した放射能汚染水は福島の50倍以上だ
西海や南海の海でとれた放射能魚を食べる方が危険
韓国人はプルコギ。日本人は焼肉。つかタレは小皿に用意。
シーズン２？ 韓国が日本の植民地だったことは一度もないぞ、戦争を経ずに国際社会の了解を得て平和裏に行われた併合だっただけだ。
それに朝鮮人が日本人になることは未来永劫に渡って二度とないから安心して絶滅しろ、恩を仇で返す恥知らずの嘘吐き朝鮮人の血筋は一人残らず途絶えてしまえ。
いや、そもそもオマエらの言語が日本語だらけじゃんwww
寿司→チョパプ(摘むメシ)、丼ぶり→トッパプ(丼のメシ)、
海苔巻き→キンパプ(長いメシ)、おにぎり→サムカクキンパプ
(三角長いメシ)、たい焼き→プンオパン(フナ焼き)…etc
稚拙丸出しで矛盾しまくりの翻訳オンパレードなんだけど、
いつその日帝残滓とやらの浄化作業は終わるんだ？w
行かなければいいだろ